小熊在河边钓了一天鱼,走可一条鱼都没有钓到。原来小熊是咱们想钓一条味道鲜美的鳟鱼来给小老虎(tiger)吃的。现在小熊只能摘些菜花、寻宝挖些土豆，故事煮了给小老虎吃。走
　　
　　“你知道世界上最大的咱们幸福是什么吗?”小老虎说，“最大的寻宝幸福就是有钱。你看，故事要是走你有钱，钓不到鳟鱼，咱们还可以买鳟鱼吃呀。寻宝唔，故事鳟鱼，走想一想都挂鼻子的咱们香。”
　　
　　然而味道鲜美的寻宝鳟鱼不是那么轻易上钩的。
　　
　　“我们这叫什么生活呀!”小熊说，“明天就马上去弄一条船，橡皮船。”
　　
　　“可是，我们没有钱。走，咱们寻宝去!”小老虎说。
　　
　　第二天，小老虎去森林(forest)里采了些蘑菇，拿到市场上卖了。他们用卖蘑菇得来的钱买了一把铁锹、两个桶。因为去挖宝需要这些家什。
　　
　　他们开始挖宝。第一锹挖上来，是土，第二锹挖上来，依然土，持续挖，坑一米深了，再挖，洞七米深了，可是还没有发现装金子、装钱的箱子。
　　
　　他们挖着挖着，就打搅了正睡午觉的鼹鼠(mole)。鼹鼠被弄醒了。它用它的手杖敲着沙堆问：“是不是有人在地下挖土啊？喂，有人吗?”鼹鼠长年住在地下，他的眼睛不好使。
　　
　　“是的，是的，”小老虎说,“小熊在下面挖，我在上面看，你知道吗，我们在寻找世界上最让人幸福的东西。”
　　
　　“啊，原来是这样。世界上最让人幸福的东西,我知道，它在那下面。”鼹鼠说,“让人最幸福的东西是好听力。我的听力很好，你们听见小鸟在唱歌吗？它唱得多美啊!”
　　
　　“错了，错了,我们在寻找的是一个装金子的箱子。”小老虎大声说。
　　
　　“噢，是这样啊，”这个幸福的鼹鼠说，“但是，那东西也不在下面。我对这里的地下世界熟悉极了,就像熟悉我自己的裤兜一样。河这边的地底下根本没有这样的箱子。”
　　
　　小熊和小老虎相信鼹鼠说的不会错，就马上放弃挖掘。他们划船到对岸去。
　　
　　他们划着划着，发现有一个瓶子顺水漂过来了。鱼知道瓶子里有什么。鱼通知他们:瓶子里有一张纸条。纸条上画着一个图。图上画有一个一个的岛。岛上藏着海盗的金银财宝。
　　
　　“快抓住那瓶子，快!”鱼说。
　　
　　太慢了，瓶子已经漂已往了。哎，金银财宝，没有了！
　　
　　“是啊，是啊，”鱼说,“好运气总是很快就溜走的。你们这些傻瓜，谁让你们不留神听我的话!”到了河对岸，小熊和小老虎持续挖宝。他们轮着,一个挖一会儿。
　　
　　第一锹，是土,第二揪依然土。挖到第五锹的时候，穿蓝裤子的狮子(lion)来了。
　　
　　“年轻人,你们在那儿干吗呐?”狮子问。
　　
　　“我们在挖宝。”小老虎说，“要我们通知你，什么是世界上最让人幸福的东西吗?”
　　
　　“这我知道，不用你们通知，”穿蓝裤子的狮子说，“不就是力气和勇气嘛！我现在给你们吼一声，显示一下我的勇气，怎么样?”
　　
　　狮子说完就吼了一声。他的吼声大极了，在空气中产生壮大的冲击波，把森林的树叶都震得瑟瑟颤抖，直抖了三个小时。
　　
　　“错了，错了小熊大声说，“我们找的是另外的东西，是一个装金子、装钱的箱子。”
　　
　　“啊,是这样，”穿蓝裤子的狮子说这儿可没有这样的箱子。这片森林里每样东西我都熟悉,一定没有你们要找的东西。”
　　
　　小熊和小老虎听了狮子的话，不再挖了。
　　
　　他们收拾起挖宝的家什，穿过莽莽森林。他们步行了五个钟头，越走离家越远，心里开始有些畏惧。
　　
　　“小熊，哎，你没忘了带鱼竿儿吧?”小老虎问。
　　
　　“没有，没有，”小熊说，“我去哪儿都带着我的鱼竿。”